Тысячы школьнікаў і студэнтаў у Германіі выйшлі на вуліцы, каб пратэставаць супраць мілітарызацыі і прызва. У відэа разглядаюцца прычыны, па якіх Берлін імкнецца стварыць самую моцную армію ў Еўропе. Аўтары праграмы "Табліца Мендзялеева" аналізуюць цяперашнюю сітуацыю і абмяркоўваюць магчымыя наступствы гэтых змен для грамадства і моладзі. Пратэсты адлюстравалі растучае нязгоду сярод моладзі адносна ваеннай палітыкі краіны. Відэа прапануе гледачам паглыблены погляд на гэтыя падзеі і іх значэнне для будучыні Германіі.