«Schaffe, schaffe, Häusle baue» — это знаменитая поговорка на швабском диалекте (юго-запад Германии). Полностью она звучит так:
«Schaffe, schaffe, Häusle baue, und net nach de Mädle schaue.»
В переводе: «Работать, работать, строить домик и не заглядываться на девчонок».
О чем это?
Это девиз, олицетворяющий «швабские добродетели»: невероятное трудолюбие, бережливость и стремление во что бы то ни стало обзавестись собственным жильем. Для шваба (жителя региона вокруг Штутгарта) постройка своего дома — главная цель жизни и мерило успеха.