Music - Jaŭhien
Vocals, lyrics - Nokt
Guest growling - Andrey Tomak from APOLOGETH
Requiem
Once mother tongue was streaming here…
Do you hear Ragneda’s scream?
The echo of Grunwald…
The dignity, the honor
We lost.
We forgot, killed,
Betrayed.
The requiem for the land of mine…
The requiem for the land of mine.
We’re blind,
In a darkness walking by touch,
And dumb…
Without a fate, without a mother,
Without memory!
The ashes of villages,
Every fourth one –
So much grief!
Our destiny is
The marsh,
The village, the war…
The requiem for the land of mine…
The requiem for the land of mine.
_______________________________________
Requiem
Калісьці тут мова лілась...
Ці чуеш Рагнеды плач?
Грунвальда рэха...
Годнасць, гонар
Страцілі.
Забылі, забілі,
Здрадзілі.
Рэквіем па зямлі маёй...
Рэквіем па зямлі маёй...
Сляпыя,
У цемры навобмацак,
Анямелыя...
Без лёсу, без маці, без памяці!
Попел вёсак,
Кожны чацвёрты -
Колькі гора!
Лёс наш -
Балота,
вёска, вайна...
Рэквіем па зямлі маёй...
Рэквіем па зямлі маёй.
dymnalotva@gmail.com
http://vk.com/dymnalotvaband
https://www.facebook.com/dymnalotva