[BY] 🍂Калі ў іншых восень асацыюецца з шэрасцю і дажджамі, у нас яна гучыць песняй. Ды не абы-якой, а беларускай бардаўскай! 24–25 кастрычніка сустракаемся ў Бельску Падляшскім на ХХХ (так, трыццатым!) Фестывалі беларускай бардаўскай і аўтарскай песні "Бардаўская восень". Вас чакае шмат цікавінак з беларускай музыкі і мастацтва слова! Далучайцеся да трансляцыі 24 кастрычніка ў 17:00: - Праграма "Звышверш" Віктара Сямашкі з удзелам Хору вольных беларусаў "Гук цішы"; - Размова аб Бардаўскай восені. Мадэратарка – Ілона Карпюк; - Выступ пераможцы анлайн-конкурсу выканаўцаў Бардаўскай восені — Юстыны Карпіловіч; - Выступ Anduś Kapeły. [PL] 🍂 Gdy u innych jesień kojarzy się z szarością i deszczem, u nas brzmi jak piosenka. I to nie byle jaka, a białoruska piosenka autorska! 24-25 października spotykamy się w Bielsku Podlaskim na XXX (tak, trzydziestym!) Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej "Bardaŭskaja Vosień". Czeka na Was wiele ciekawostek z białoruskiej muzyki i sztuki słowa! Dołącz do transmisji 24 października o 17:00: - Program "Zvyšvierš" Viktara Siamaški z udziałem Chóru Wolnych Białorusinów "Huk Cišy"; - Rozmowa o Bardaŭskaj Vosieni. Moderatorka – Ilona Karpiuk; - Występ zwycięzcy online-konkursu wykonawców Bardaŭskiej Vosieni - Justyna Karpiłovič; ✔ Występ Anduś Kapeły. #БардаўскаяВосень #Сямашка #БеларускаяМузыка #AndusKapela #БельскПадляшскі #Live ⚪️ Organizator: Fundacja Tutaka 🔴 Założyciel: Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach ⚪️ Zadanie współfinansowane ze środków The German Marshall Fund of the United States 🔴 Realizację zadania dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji ⚪️ Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego 🔴 Partnerzy: Miasto Bielsk Podlaski, PEN Belarus, Bielski Dom Kultury, Infinity Group, Białostocki Teatr Lalek, Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Bielsku Podlaskim ⚪️ Patronat medialny: Budzma Biełarusami, Belsat TV, Białoruskie Radio Racyja, Polskie Radio Białystok, Tygodnik Białorusinów w Polsce "Niwa", Czasopis, TVP3 Białystok, TVK Hajnówka, Przegląd Prawosławny, MOST, Radio Akadera, Kurier Poranny, Gazeta Współczesna.