У відэа прадстаўлены фрагмент з архіва ІМЭФ, у якім змяшчаецца запіс народнай песні, запісанай студэнткай МДПІ пад кіраўніцтвам Г. А. Барташэвіча. Песня, выкананая Натальляй Бярнадскай, апісвае сцэну з жыцця ў лясной паляначцы, дзе малодачка жыта жала. У тэксце песні мядзьведзь звяртаецца да малодачкі, пытаючыся, чаму яе дзіця плача, і выказвае жаданне дапамагчы, аднак сумняваецца, ці не будзе гэта небяспечна. Песня адлюстроўвае элементы беларускага фальклору і традыцыйнай культуры, падкрэсліваючы ўзаемаадносіны паміж чалавекам і прыродай.