У гэтым выпуску разглядаецца, як беларусы ў Польшчы захоўваюць і перадаюць сваю культуру праз адукацыю, кнігі і традыцыі. Асноўная ўвага надаецца беларускаму ліцэю ў Гайнаўцы, дзе моладзь атрымлівае веды пра беларускую спадчыну. Таксама ў відэа прадстаўлены рэпетыцыі калектыву "Разспяваны Гарадок" у Гарадку, што падкрэслівае актыўнасць беларусаў у культурным жыцці. Акрамя таго, адбываецца інтэрв'ю з супрацоўнікамі Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку, якія распавядаюць пра важнасць захавання беларускасці ў Польшчы. У відэа падкрэсліваецца, што разам беларуская меншасць і дыяспара могуць паспяхова захоўваць беларускі этнас.