У відэа прадстаўлена інфармацыя аб рамане Кена Кізі "Над зяленым святлом". Галоўная гераіня, Вялікая Сястра Брыдар, кіруе аддзяленнем Арэгонскага псіхіятрычнага шпіталя, дзе з'яўленне новага пацыента Макмэрфі, азартнага гульца і жартаўніка, прыводзіць да зменаў у жыцці насельнікаў шпіталю. Праз погляд Правадыра Бромдэна, які назірае за падзеямі, раскрываецца тэма змагання за годнасць і надзею. Кніга была перакладзена на беларускую мову Аляксеем Знаткевічам і трапіла ў шорт-ліст Прэміі Карласа Шэрмана як адна з найлепшых перакладных кніг 2017 года. Запланавана выпуск другога папяровага выдання і першага электроннага ў красавіку 2025 года. Праект рэалізуецца ў рамках кніжнай серыі "Амерыканка", якая аб'ядноўвае творы аўтараў Паўночнай Амерыкі.