support the band - https://buymeacoffee.com/sozband_official Al Medwedsky: story, animation, production (https://linktr.ee/medwedsky) / Sergey Crimson & Baisan: idea, story. Sož band 2021: Ivan Marozka / Andy Peczynski / Baisan / Sergey Crimson BY/ Гурт Sož выпусціў сюрэалістычны кліп (ENGLISH BELOW / ПО-РУССКИ НИЖЕ) Гурт Sož выпусціў анімацыйны кліп на песню Malako. Гэта дэбютная праца электра пост-панк гурта, ў якім вядомыя гомельскія артысты аб’ядналіся для працы ў незвычайным для сябе жанры. На канец лета рыхтаваўся выхад міні-альбома, але праз сацыяльны крызіс ён быў адкладзены. Замест яго быў запісаны сінгл, анімацыйнае відэа для якога стварыў медыа-мастак Al Medwedsky. Удзельнікі фармацыі прысвячаюць рэліз калегам па цэху, якія зазнаюць пераслед за грамадзянскую пазіцыю разам з усімі рэпрэсаванымі ў 2020-ым. Тлумачыць вакаліст Baisan, — “Кроў з малаком — вядомы беларускі канцэпт, сімвал здароў’я, юнацтва і прагі жыцця. Закіпанне малака — перараджэнне, пераход энергіі. Гэта можа падацца дзіўным, але ў гарадской цывілізацыі захаваліся на кухнях пах і колер, таямніца гадання. У гаданні важныя дэталі, атмасфера чакання і рытуальнасць. Гэта ціхі звонку працэс, унутры якога эмацыйная шкала сягае крайніх значэнняў”. Група ў складзе Ivan Marozka, Andy Peczynski, Baisan, Sergey Crimson заклікае падпісвацца на свой youtube-канал і плануе рэліз поўнай версіі сінгла на стрымінгавых пляцоўках. Пасля выйдзе міні-альбом Apošnija tancory, а новую кнігу вершаў Байсана можна замовіць тут — https://skarynapress.com/kniharnia/bloodlands/ . EN / Sož band releases surrealistic animated clip (VIDEO) Sož is an electro post-punk band from Homiel, Belarus, called by the name of the local river. The release is dedicated to colleagues who are being persecuted for their civil position, along with all who were repressed in 2020. Blood with milk is a well-known Belarusian concept, a symbol of health, youth, and desire to live. Boiling milk is a rebirth, transition of energy. It may seem strange, but in urban civilization the smell and color, the mystery of divination remained at the kitchens. The atmosphere of expectation and ritual are important in any divination. This looks as a quiet process from the outside, but within it the emotional scale reaches extreme values. Single and EP will follow, Baisan brand new book of poetry can be ordered here — https://skarynapress.com/kniharnia/bloodlands/. RU/ Группа Sož выпустила сюрреалистичный анимационный клип (ВИДЕО) Группа Sož выпустила анимационный клип на песню Malako. Это дебютная работа электро пост-панк группы, в котором известные гомельские артисты объединились для работы в необычном для себя жанре. На конец лета планировался выход мини-альбома, но из-за социального кризиса он был перенесен. Вместо него был записан сингл, анимационное видео для которого создал медиа артист Al Medwedsky. Участники формации посвящают релиз коллегам по цеху, которых преследуют гза гражданскую позицию вместе со всеми репрессированными в 2020-ом. Объясняет вокалист Baisan, — “Кровь с молоком — известный беларуский концепт, символ здоровья, юности и желания жить. Закипание молока — перерождение, переход энергии. Это может показаться странным, но в городской цивилизации остался на кухнях запах и цвет, таинство гадания. В гадании важны детали, атмосфера ожидания и ритуальность. Это тихий снаружи процесс, внутри которого эмоциональная шкала достигает крайних значений”. Группа в составе Ivan Marozka, Andy Peczynski, Baisan, Sergey Crimson призывает подписаться на свой youtube-канал и планирует релиз сингла на стриминговых площадках. После выйдет мини-альбом Apošnija tancory, а новую книгу стихов Байсана можно заказать здесь — https://skarynapress.com/kniharnia/bloodlands/ Закіпае малако на ціхай кухні, Сохне посуд: і талеркі і нажы, І маўклівы карабок ляжыць на муфце, І гарыць камфоркай сіні рым. Закіпае малако на ціхай кухні, Закіпае, закіпае малако, Так прыгожа гэта ўсё, ўсё гэта рухне, Час звініць, імгліцца ноч дымком. Закіпае малако на ціхай кухні, Толькі ў джэзве рэха ўсё не спіць, Закіпае малако і хваляй пульхнай Залівае, залівае. Не спыніць. Закіпае малако на ціхай кухні, Што за цені селі за сталом? І гадаюць свечкай што не тухне На крыві, залітай малаком. https://linktr.ee/sozband_official